Джордж Лукас научил эвоков моргать

Студей «Лукасфильм» (Lucasfilm) был подтверждён ряд значительных изменений во всех шести частях саги «Звёздные войны» для Blu-ray издания.

Так, например, эвоки на планете Эндор из «Возвращения джедая» теперь моргают «живыми» глазами, в бандитском логове Джабы Хата дверь ощутимо массивнее прежней, а в «Скрытой угрозе» кукольный мастер Йода заменён на образ, созданный при помощи компьютерной графики, известный по третьему и четвёртому эпизоду саги.

Есть и довольно спорные изменения — фанаты, например, негодуют, узнав, что Дарт Вейдер в изменённом звукоряде издаёт протяжное «не-е-ет!», когда сбрасывает Императора в энергетическую шахту. В оригинале Вейдер проводит эту операцию молча.

На этом изменения видеоряда и звукового сопровождения, разумеется, не заканчиваются.

В продажу Blu-ray издание «Звездных войн» поступит 16 сентября 2011 года. Премьера в России состоится на день раньше.